Wir heiraten!
|
Ci sposiamo!
Wir freuen uns sehr, diesen besonderen Tag gemeinsam mit euch zu feiern.
|
Siamo molto felici di festeggiare questo giorno speciale con voi
11. Oktober 2024
11:00 Uhr Trauung im Gartensaal der Villa Boveri in Baden
Cerimonia 11:00 alla Villa Boveri, Baden
–
ab 17:30 Uhr Essen und Feier im Blumenland in Lufingen
dalle 17:30 mangiare e festeggiare a Lufingen
–
ab 22:30 Uhr Dessert mit Party in Lufingen
dalle 22:30 Dolce e DJ
Gartensaal Villa Boveri, Baden
Trauung mit Apéro
Cerimonia e Aperitivo
Villa Boveri, Ländliweg 5, Baden
ANREISE
Bei der Villa Boveri ist das Parkhaus Ländli in unmittelbarer Nähe. Ebenso ÖV, Haltestelle: Baden, Schulhausplatz.
​
"PAUSE"
Zwischen 14:00 und 17:30 ist eine Programmpause.
ARRIVARE
Presso il locale ci sono abbondanti parcheggi. ("Parkhaus Ländli") eppure trasporti pubblici (Statzione: Baden, Schulhausplatz)
​
"PAUSA"
Dalle 14:00 fino 17:30 c'è una pausa di programma
​
Blumenland Lufingen
Essen und Feier,
Dessert und Party
Mangiare e festeggiare a
Blumenland Lufingen
Blumenland Lufingen, Rainstrasse 50, 8426 Lufingen
ANREISE
ARRIVARE
Bei der Location sind ausreichend Parkplätze vorhanden.
Es besteht die Möglichkeit, das Auto bis am Montag dort parkiert zu lassen.
ÖV ist in der Nähe: Postautohaltestelle Lufingen Hintermarchlen.
Heimreise: Nachtbusse und -Züge vorhanden.
​​​​
C’è la possibilità di lasciare la macchina sul parcheggio fino a domenica.
Mezzi publici molto vicino (Stazione: Lufingen Hintermarchlen)
Per il rientro: Trasporti publici di notte
ESSEN
Wenn Du Unverträglichkeiten oder besondere Essensgewohnheiten hast, dann teile es bei der Anmeldung Aurora und Patrick mit.
UNTERKUNFT
Hotelvorschläge
Aurora und Patrick übernachten mit den Kindern in der Allegra-Lodge. Wer das auch möchte findet die Infos dazu hier:
https://www.welcomehotels.ch/allegra-lodge/
​
Aurora e Patrick ed i bimbi dormono qua:
https://www.welcomehotels.ch/allegra-lodge/
ANMELDUNG
Du bist zum einen oder anderen oder allen Festteilen eingeladen. Melde doch, wenn Du schon früher gehst oder später kommst.
Wünsche
Unser grösstes Geschenk ist es, gemeinsam mit euch zu feiern!
Möchtet ihr uns eine zusätzliche Freude bereiten, freuen wir uns über eure Beiträge an unsere Vorhaben
​
Il regalo più grande è festeggiare insieme a voi!
Se volete farci un'ulteriore gioia: potete contribuire
Reise nach Japan
Gerne möchten wir unseren Kindern Japan zeigen.
Das ist ein langjähriger Wunsch von uns.
​
al nostro viaggio in giappone insieme ai nostri figli in progetto
Musik
Am Fest spielt eine Live-Band. Veilleicht möchtest Du einen Beitrag zu diesem kulturellen Act schenken?
Kreative Ideen
Wir freuen uns über jedes Bild, eure Erinnerungen und Gedichte im Gästebuch.
Traditionelle Ideen
Wir brauchen einen neuen Staubsauger, neue Esszimmerstühle, lieben Bücher, Konzerte und Theater.
Making of the Einladungskarten
Die wunderschönen Einladungskarten sind in tagelanger Gestaltung und Kreation in der Atelier-Küche von
Helena Florin entstanden.
​
Jede Karte ist ein Original-Ausschnitt des bestempelten und bemalten Büttenpapiers.
​
Auch die Stempel hat Helena selber gemacht.
​
​
Kontakte
Für Anmeldung:
​
Aurora +41 79 410 16 92, augigli@yahoo.com
Patrick +41 76 399 92 36 ptobler@email.com
Für Fragen & Informationen und Ideen und Beiträge zur Festgestaltung (Programmpunkte gerne melden!):
​
Dario Gigliotti +41 79 437 82 91 dariogigi@gmx.ch
Nadine Tobler +41 79 299 88 23 nadine@seiltanz.ch
Letzthin..
